Элитный диверсант начала XXIV века после десяти лет службы в вооруженных силах Объеденного Земного альянса, потеряв товарищей и любимую подругу, увольняется из армии и решает стать колонистом, отправившись в параллельный мир, похожий на Землю в далеком прошлом. Однако в процессе «перехода» что-то пошло не так. И разум бойца переносится в тело мальчишки-аристократа, которому грозит плен, а затем отведена главная роль на жертвенном алтаре. И времени для измышлений нет, нужно действовать «здесь и

Всего восемь месяцев назад я улетал из уютного мирка, где каждый помогал каждому, а вернулся в осиное гнездо, где с порога меня уже пытались убить. За время моего отсутствия мои родственники проделали достаточно работы, чтобы народ меня возненавидел... И у меня есть всего один месяц, чтобы восстановить доверие людей моего родного мира и покарать тех, кто заварил все это...

Земля пала в неравной борьбе с Системой. Перед своей кончиной люди создали Ковчег - огромнейший бункер размером с Австралию. Но, спустя тысячи лет, Система добралась и туда. Какого хрена, что ещё за Система? А ты ещё кто и что делаешь в моей голове, а ну бегом брысь! Что значит "не могу"? Залезть получилось, однозначно можешь и вылезти.

Я сделал шаг к двери, но больное колено подогнулось, меня повело в сторону. Последнее, что я успел увидеть — летевший мне в лицо здоровенный кулак! Затем голова словно взорвалась, и наступила тьма... Всю свою жизнь я посвятил поиску древних артефактов. Но однажды столкнулся с такой тайной, что за любопытство пришлось заплатить жизнью. Получив второй шанс, я решил продолжить поиски ответа и узнать причину собственной гибели.